Source Library
Every principle on FengShuiAtlas traces back to a classical text.24 books · 1344 principles · page 53 of 68
Feng shui para Occidente
Terah Kathryn Collins · 1995年, China · 20 principles
避免工作空间过度拥挤
Pero aun así, continuaba siendo un espacio angosto, atiborrado de muebles, archivos, caballetes, mesas de dibujo y herramientas de trabajo. La avalancha de objetos había ya invadido más de la mitad del garaje, y amenazaba con engullir la otra mitad de un momento a otro.
Modern Application
创意工作空间(如画室、工作室)应避免过度拥挤和杂物堆积。空间狭窄、家具过多会阻碍创造力流动,导致焦虑和效率低下。
工作空间堆满物品, 工具和材料溢出到其他区域(如车库), 感到压抑和焦虑, 无法集中精力创作
清理工作空间,只保留必需品, 将多余物品移至储藏室或捐赠, 扩大工作空间面积(如合并相邻房间), 确保工作空间有足够的操作台面和活动区域
空间功能置换与动线重组
Cuanto más pensaba Bonnie en la posibilidad de darle la vuelta a la casa como a un guante, más emocionada se sentía. Le sugerí que colocara todas sus mesas de dibujo en medio de la estancia donde tendría espacio de sobras para moverse alrededor de ellas. Ahora también dispondría de amplios paños de pared para colocar estanterías en las que organizar sus útiles de trabajo. Eso supondría tener todo el material vinculado a su arte en un único espacio, además de recuperar en el garaje el espacio para el segundo coche. Por otra parte, le encantó la idea de separar el mobiliario de oficina, con su ordenador y archivos, de la zona dedicada exclusivamente a la creatividad artística.
Modern Application
通过重新分配房间功能(如将原客厅改为工作室、原书房改为客厅),可以激活住宅中停滞的空间,改善气流(chi)循环,从而提升居住者的创造力与生活品质。
住宅部分空间长期闲置或使用率低, 居住者感到空间局促、压抑或功能混乱, 家中气流不畅,缺乏活力
评估每个房间的实际使用需求,将主要活动(如工作、社交、休息)安排在最合适的空间, 将大型家具(如绘图桌)置于房间中央,留出环绕动线, 利用墙面安装储物架,将相关物品集中收纳在同一空间, 分离不同功能区域(如办公区与创意区),减少干扰, 必要时雇佣帮手搬运重物,快速完成空间改造
工作室应宽敞、通风、色彩丰富且视野开阔
El taller así remodelado era el sueño de cualquier artista hecho realidad. Espacioso, bien ventilado y lleno de color, parecía la propia creatividad encamada. El estudio estaba organizado de la manera más eficaz y le proporcionaba una deliciosa vista del jardín.
Modern Application
创意工作室应具备宽敞的空间、良好的通风、丰富的色彩以及宜人的室外视野(如花园),以激发创造力并支持高效工作。
工作室空间狭小、通风不良, 色彩单调或压抑, 缺乏自然景观或窗外视野不佳
选择住宅中最大的房间作为工作室, 确保窗户可开启以促进空气流通, 使用明亮、丰富的色彩装饰墙面或家具, 将工作区布置在能欣赏花园或自然景色的位置
客厅应营造温馨宜人的社交氛围
Ese espacio diminuto y frustrante, y lleno de muebles que casi no cabían, de repente se había transformado en una sala de estar muy acogedora y agradable, en la que podía relajarse al final de la jornada y pasar buenos ratos con sus amigos, que ahora preferían la calidez del nuevo salón de Bonnie a tener que sentarse alrededor de la mesa de la cocina durante toda la velada.
Modern Application
客厅应设计得温馨、舒适且具有吸引力,以鼓励社交互动和放松,避免让客人只能围坐在厨房餐桌旁。
客厅空间狭小、家具拥挤或缺乏舒适感, 家人和朋友更倾向于在厨房而非客厅聚会, 客厅使用率低,缺乏人气
将客厅布置在采光好、空间适中的房间, 选择柔软、温暖的家具和照明, 移除过多或过大的家具,确保空间流畅, 添加装饰品、地毯或壁炉等元素提升温馨感
活化住宅气流(chi)可激发创造力
Gracias al revitalizado chi fluyendo vigoroso por toda la casa, la creatividad personal de Bonnie pareció renacer hasta extremos insospechados. Así, además de proseguir con su trabajo de diseño gráfico, se aventuró a dar sus primeros pasos en el campo de la pintura y a expresar también su creatividad mediante la escritura.
Modern Application
通过重新规划空间布局和功能,使气流(chi)在整个住宅中顺畅流动,能够显著提升居住者的创造力、工作效率和个人成长。
居住者感到创意枯竭、工作动力不足, 住宅某些区域感觉沉闷、停滞, 长期无法突破个人或职业瓶颈
重新分配房间功能以消除空间阻塞, 确保主要活动区域之间有清晰的动线, 移除阻碍气流的杂乱物品或大型家具, 引入自然光、植物或水景等元素增强能量
正门为气口
La puerta delantera es la boca de entrada del chi, y toda la casa recibirá sustento energético si la utilizas con regularidad
Modern Application
住宅的正门是能量(气)进入的主要入口,应经常使用以维持住宅的能量供给。如果正门被忽视,而常用车库门或其他侧门,会导致住宅能量不足。
正门长期关闭或不用, 家人和访客习惯从车库或侧门进出, 住宅感觉沉闷、缺乏活力
养成使用正门进出的习惯, 在正门前设置吸引人的景观,如小径、花园, 在正门附近放置水景或植物以增强能量
前院水景引气
instalar una gran fuente en la parte delantera del jardín a la que acudirían a beber y a refrescarse los pájaros; atraería vida, naturaleza viva como símbolo del agua fluyendo en la entrada de tu propiedad
Modern Application
在住宅前院设置水景(如喷泉)可以吸引鸟类等生命,象征活水流动,增强入口处的能量,并改善从客厅窗户看到的景观。
前院缺乏生气, 从客厅窗户看出去景观单调, 住宅入口能量不足
在前院安装大型喷泉或水景, 确保水景吸引鸟类和其他野生动物, 水景应位于入口附近,象征能量流入
客厅为能量中心
La amplia sala contendría una vitrina en la que expondría la mayor parte de su colección de obras de arte... cómodos sofás de color beige, alfombras de colores vistosos y un piano vertical. Podía ser un espacio fabuloso para recibir a cualquier persona.
Modern Application
客厅是住宅中接待客人和聚集能量的核心空间,应宽敞、舒适,并布置有吸引人的艺术品和家具,以促进能量流动和社交活动。
客厅狭小或杂乱, 缺乏舒适的座位和装饰, 家人很少在客厅活动
保持客厅宽敞明亮, 摆放舒适的沙发、地毯和艺术品, 放置钢琴或其他乐器以增强活力
工作室选房原则
Subimos al piso de arriba, y en cinco minutos decidimos cuál sería el estudio. Se trataba de una habitación espaciosa, iluminada
Modern Application
选择工作室或创意空间时,应挑选楼上宽敞、光线充足的房间,以激发创造力和艺术灵感。
工作室空间狭小或阴暗, 缺乏创作灵感, 房间位置不合适,干扰多
选择楼上宽敞明亮的房间作为工作室, 用自己喜欢的艺术品装饰空间, 确保房间安静、不受打扰
工作室布局原则
Se trataba de una habitación espaciosa, iluminada por una fantástica luz meridional y ubicada justamente en la zona de la casa relacionada con la creatividad y los hijos. ... Su mesa de trabajo estaría situada en diagonal, de modo que desde ella pudiera ver tanto la puerta como la ventana, y el mueble en el que colocase todo el material, detrás. Sus caballetes y pinturas deberían estar cerca de la ventana para aprovechar la luz natural; además, desde allí también se veía bien la puerta.
Modern Application
工作室应选择宽敞、采光好的房间,最好位于与创造力和子女相关的方位。工作桌应斜放,使使用者能同时看到门和窗户,储物家具放在身后。画架和画作应靠近窗户以利用自然光,同时也能看到门。
工作室空间狭小、采光不足, 工作桌位置不当,无法看到门或窗, 画架远离窗户,自然光不足
选择宽敞、南向采光的房间作为工作室, 工作桌斜放,确保能看到门和窗户, 画架和画作靠近窗户摆放
入口与洗衣房改善原则
Precisamente debajo del estudio se encontraba la habitación de la lavadora y la entrada a la casa a través del garaje; el lugar donde el chi estaba más necesitado de un «reconstituyente». ... la robusta puerta contaba con un potente resorte que la hacía peligrosa para cualquiera que se interpusiera en su camino. Se abría a un espacio estrecho, entre una pared y la lavadora y secadora. El único punto de iluminación se encontraba en el techo, y sólo se podía encender con un interruptor que estaba situado cerca del rincón; no había ningún otro interruptor cerca de la entrada del garaje, por lo que enseguida vimos lo que podía suponer luchar contra aquella puerta a oscuras llevando un par de bolsas de provisiones. ¡Mal Feng Shui! ... Te sugiero que quites ese resorte de la puerta, mejores el sistema de iluminación y cuelgues en las paredes algo agradable, que te haga sentir inspirada cada vez que lo veas.
Modern Application
入口和洗衣房是每天进出的重要区域,应避免门弹簧过强导致危险、照明不足、空间狭窄。应改善照明系统,移除危险的门弹簧,并在墙上挂放令人愉悦的装饰品,以提升正能量。
门弹簧过强,有安全隐患, 入口空间狭窄,照明不足, 开关位置不便,需摸黑进入
移除过强的门弹簧, 改善照明系统,增加便捷开关, 在墙上挂放令人愉悦的照片或艺术品
花园前院布置原则
La fuente para los pájaros era lo primero que instaló en la parte delantera del jardín.
Modern Application
前院应首先安装能带来积极能量的元素,如鸟浴盆或水景,以提升整体气场。
前院缺乏生气或积极元素
在前院安装鸟浴盆、水景等象征生命和活力的元素
儿童与创造力区域装饰原则
Elija uno de los siguientes elementos o una combinación de varios de ellos para optimizar de una manera personalizada la zona bagua asociada a los hijos y la creatividad: ... Pósters, pinturas, collages, fotografías y estatuillas de niños ... Utensilios que se usan para crear cosas ... Objetos que hagan volar su fantasía, juguetes y animales disecados. Objetos de colores pastel y blancos. Objetos circulares, ovalados o en forma de arco. Cualquier objeto metálico — de latón, acero, peltre, plata, oro, aluminio, cobre, etcétera — , como por ejemplo muebles, candelabros, marcos de cuadros, estatuillas, joyas o lámparas. Citas, sentencias y refranes relacionados con los hijos y la creatividad. Objetos que personalmente asocie a los hijos y la creatividad, de artesanía, recuerdos de su propia infancia, etcétera.
Modern Application
在住宅的儿童与创造力区域(bagua对应位置)中,应放置能激发创造力和想象力的物品,如儿童主题艺术品、手工材料、幻想玩具、柔和色彩和圆形物品,以及金属材质物件,以优化该区域能量。
儿童缺乏创造力或想象力, 家庭中创意活动减少, 儿童感到无聊或压抑
在区域中放置儿童绘画、照片或手工艺品, 添加绘画、手工或建筑工具, 摆放玩具、动物标本或幻想物品, 使用柔和色彩(如粉彩)和白色, 引入圆形、椭圆形或拱形物品, 添加金属材质家具或装饰品(如黄铜、银、金), 放置与儿童和创造力相关的名言或格言, 加入个人关联物品(如童年回忆或手工艺品)
儿童与创造力区域肯定语使用
Elija las afirmaciones de la siguiente lista que más se adapten a su forma de ser, póngalas por escrito y colóquelas en la zona de su hogar, lugar de trabajo, mesa de dibujo o en cualquier otra relacionada con los hijos y la creatividad con la que esté trabajando. También pueden servirle de guía para redactar sus propias afirmaciones personales.
Modern Application
在住宅的儿童与创造力区域(或工作台、绘图桌等)放置与儿童和创造力相关的肯定语,以增强该区域的积极能量,促进创造力和儿童发展。
自我表达困难, 创造力受阻, 对儿童成长缺乏信心
选择适合个人风格的肯定语并书写下来, 将肯定语放置在儿童与创造力区域、工作场所或绘图桌旁, 定期朗读或默念这些肯定语
有用人士与旅行区域定位
La zona relacionada con las personas útiles y serviciales y con los viajes se encuentra en la parte frontal derecha de la estructura con la que esté trabajando. (Véase mapa bagua de la página 97.)
Modern Application
在住宅或工作空间中,有用人士与旅行区域位于结构的前方右侧(根据bagua地图)。该区域应被优化以吸引帮助和促进旅行。
缺乏贵人相助, 旅行机会少或旅行不顺利, 社交网络薄弱
识别并激活住宅或办公室的前方右侧区域, 在该区域放置与旅行或帮助相关的物品(如地图、旅行纪念品、名片), 保持该区域整洁明亮
空间缺失区域对应人际关系与旅行
En cuanto llegué a su casa observé que tenía forma de «L», y que la zona correspondiente a las personas útiles y a los viajes estaba situada en el centro del terreno cubierto de grava que utilizaba como aparcamiento.
Modern Application
住宅平面若呈L形,缺失的部分会对应到八卦中代表"贵人/有用之人"和"旅行"的方位。该案例中,缺失区域正好位于房屋的右前侧(从入户方向看),对应的是贵人/旅行位,导致屋主在雇佣帮手和搬迁方面遇到困难。
难以找到可靠、得力的员工或帮手, 计划中的搬家或旅行一再受阻, 感到被工作压垮,缺乏外部支持
通过建筑扩建或使用镜面、灯光等象征性手法补全L形缺失的角落, 在缺失区域对应的户外空间(如砾石停车场)放置代表“天”卦的装饰(如风铃、圆形金属雕塑)以激活能量, 在室内对应方位(右前侧)布置象征“天”的元素:白色、金属、圆形、高耸的物体
L形住宅缺角补全法
En cuanto llegué a su casa observé que tenía forma de «L», y que la zona correspondiente a las personas útiles y a los viajes estaba situada en el centro del terreno cubierto de grava que utilizaba como aparcamiento.
Modern Application
当住宅平面呈L形时,缺失的角落对应特定生活领域(如贵人/旅行区),需通过象征性元素(如大型盆栽、铺砖)在虚拟方形边界处补全,以恢复空间完整性。
住宅平面呈L形,缺失角落对应贵人/旅行区, 该区域被用作停车场或闲置
在虚拟方形边界处放置大型盆栽或树木, 用砖块和植物加固该区域,增强稳定性
卫生间位于健康区的影响
descubrí que dos de los cuartos de baño se hallaban en la zona relacionada con la salud, y que Andrea no entraba en ninguno de ellos.
Modern Application
卫生间若位于住宅的健康区域,会消耗居住者的健康能量,应避免使用或通过改善措施转化其负面影响。
卫生间位于健康区, 居住者不愿使用该卫生间
保持马桶盖关闭, 移除洗手台下杂物, 彻底清洁, 放置茂盛植物和艺术海报提升能量
闲置卫生间转化为健康空间
Le insinué que podía mejorar su chi relacionado con la salud convirtiendo aquel cuarto de baño en un espacio privado al que «escapar» para relajarse y rejuvenecer tras un largo día de trabajo.
Modern Application
闲置的卫生间(尤其是远离主卧的)可通过重新设计为私人放松空间,转化为提升健康能量的场所。
卫生间宽敞但闲置, 因距离主卧远而被忽略
将其改造成私人水疗或放松区, 使用新购置的卫浴用品立即布置, 营造宁静氛围以促进休息和恢复
工作区贵人/旅行区激活法
Le sugerí que fueran sus propios trabajadores los que realzaran la zona correspondiente a las personas útiles y los viajes con objetos simbólicos importantes para ellos.
Modern Application
在工作室或工作区域中,通过放置对员工有象征意义的物品来激活贵人/旅行区,可提升整体能量和人际关系。
工作区贵人/旅行区能量不足, 空间单调、缺乏生气
让员工自行放置对他们重要的象征物, 在相关区域(如事业、财富、创意区)悬挂彩色陶瓷作品照片, 增加色彩和活力