Source Library
Every principle on FengShuiAtlas traces back to a classical text.24 books · 1344 principles · page 61 of 68
Feng shui para Occidente
Terah Kathryn Collins · 1995年, China · 20 principles
空间使用与功能匹配
Nancy se lamentaba ante todo de que ella y su esposo no utilizaban en absoluto muchas de aquellas estancias. Habitaban básicamente la cocina, un pequeño gabinete y la alcoba matrimonial.
Modern Application
住宅应避免过大或过多不使用的空间,否则会导致能量停滞。居住者应主要使用与生活需求匹配的房间,减少闲置区域。
家中许多房间长期无人使用, 居住者只使用少数几个房间, 空间浪费,缺乏生活气息
重新规划空间用途,将闲置房间改为实用功能, 减少不必要的房间数量或面积, 集中居住活动在常用区域
入口与动线流畅
Me encontré ante un imponente vestíbulo que se prolongaba en un amplio recibidor, que a su vez conducía al resto de la casa.
Modern Application
住宅入口应宽敞、通畅,避免狭长或压抑的走廊。从大门到内部空间的动线应自然流畅,以利于能量流动。
入口狭窄或压抑, 动线曲折、不顺畅, 进入后感觉冷清或不适
保持入口开阔明亮, 避免过长或过窄的走廊, 确保从大门到主要空间的路径畅通
尊重居住者意愿的调整原则
Practicar el Feng Shui en un entorno perteneciente a una persona que no ha dado su permiso para ello es muy parecido a desnudar a alguien sin su consentimiento. ... En la actualidad me aseguro de contar con el consentimiento de cualquier persona mayor de doce años que viva en el espacio en que trabajo.
Modern Application
对居住空间进行风水调整前,必须征得所有成年居住者的同意,尤其是年满十二岁以上的家庭成员。未经许可擅自改变他人环境,如同侵犯隐私,可能引发家庭矛盾。
家庭成员因风水调整意见不合而产生冲突, 一方擅自改变空间布置导致另一方感到被冒犯
在调整前与所有相关居住者沟通并获得明确许可, 尊重每个人的空间归属感,让居住者自主决定是否实施及何时实施改变
避免在客厅悬挂动物皮毛等具有死亡气息的装饰
Sandy me telefoneó hecha un mar de lágrimas y me explicó lo que le sucedía. Estaba segura de que el chi de un animal muerto colgando de una pared de su sala de estar sería terrible.
Modern Application
客厅是家庭公共活动区域,应避免悬挂动物皮毛、标本等带有死亡气息的物品,以免产生负面能量(煞气),影响居住者的情绪和家庭和谐。
家庭成员因装饰品产生激烈争执, 居住者对某件装饰感到厌恶或不安, 家庭氛围紧张
移除或替换为具有生命力和积极象征的装饰品, 如果一方坚持保留,可将其移至私人空间(如书房或卧室),而非公共区域
公共空间与私人空间应尊重不同居住者的意愿
Siempre que sea factible, resulta útil aplicar la vieja regla de «divide y vencerás». En otras palabras, dale a cada cual el territorio que le corresponde.
Modern Application
当家庭成员对某件物品或空间布置意见不一时,可采用"分而治之"的原则:在公共区域(如客厅)应达成共识,避免单方面强加;私人空间则尊重个人选择,给予各自专属的领地。
夫妻因装饰品摆放位置争执, 一方在公共区域展示另一方不接受的物品
将争议物品移至其中一方的私人空间, 在公共区域选择双方都能接受的装饰方案
尊重私人空间与界限
Siempre que sea factible, resulta útil aplicar la vieja regla de «divide y vencerás». En otras palabras, dale a cada cual el territorio que le corresponde. La idea es trazar una línea divisoria en el perímetro de un espacio determinado, ya sea este grande o pequeño, y respetar que todo lo que esté a cada lado de esa frontera será controlado exclusivamente por una de las dos personas.
Modern Application
在共享居住空间中,应为每位成员划定明确的私人领域,并尊重彼此的边界,避免随意移动或改变对方空间内的物品。
家庭成员因物品被移动或空间被侵占而感到愤怒或不被理解, 一方感觉自己的私人空间受到侵犯, 缺乏专属的私密空间,无法进行冥想、写信或创意活动
在住宅内为每位成员划分专属区域(如书房、客房等),并约定互不干涉, 将书桌朝向门口摆放,避免背对门,以增强掌控感, 利用墙面展示个人喜爱的物品(如照片、收藏品),强化领域感, 明确约定:未经允许不得移动或取走对方空间内的物品
书桌朝向与空间掌控
Había situado el escritorio contra una pared, con lo que la silla quedaba de espaldas a la puerta. Nunca había pensado en la posibilidad de girarlo de forma que quedara de frente a la puerta, pero ahora lo haría y así su querida cebra dispondría de toda la pared de detrás de él; ese sería su dominio.
Modern Application
书桌应面向门口摆放,避免背对门,以增强使用者的掌控感和安全感。
书桌背对门时,使用者感到不安或缺乏掌控感, 工作中容易被打扰或分心
将书桌旋转至面向门口的位置, 确保背后有坚实的墙面或象征性支持(如照片墙)
利用八卦方位强化空间主题
Puesto que una de las cosas interrelacionadas con la zona bagua asociada a la fama y la reputación es el elemento fuego, que puede estar simbolizado por animales, era razonable pensar que el reino salvaje de Steve estaba bien situado allí.
Modern Application
根据房间所在的八卦方位(如名声与声誉位)布置相应元素(如火元素、动物象征),以增强该区域的功能和能量。
房间功能与方位能量不匹配,导致使用效果不佳, 空间缺乏主题或象征意义
确定房间在住宅中的八卦方位, 在该方位布置对应的元素(如火元素用动物图片、红色等), 将个人收藏或象征物(如旅行照片)融入装饰
明确界定私人空间边界
Tanto si está usted casado como si tiene otro tipo de relación familiar, o si comparte la vivienda o la oficina con otra persona, defina claramente cuál es su espacio privado en ese entorno. Cuando no se respeta esa necesidad básica, lo más probable es que surjan «guerras fronterizas»... En cualquier vivienda o lugar de trabajo, el chi fluirá de forma mucho más saludable y amistosa si se respeta esta sencilla norma.
Modern Application
在住宅或办公室等共享空间中,必须清晰界定每个人的私人空间边界,以维护和谐与尊重。
家庭成员或同事之间因空间界限模糊而产生‘边界战争’, 隐私需求得不到满足,导致关系紧张
明确划分并尊重每个人的专属空间, 在共享房间中为每个孩子设立并尊重其个人角落, 对青少年的私人空间保持适当尊重,必要时以建议而非要求的方式介入
儿童共享房间的个人角落
Hasta los niños de dos años de edad se las arreglan para expresar su necesidad de disfrutar de un espacio propio. Cuando los hermanos se vean obligados a compartir la habitación, ayúdeles a establecer y delimitar su rincón propio colocando en ese espacio objetos que les produzcan alegría, como determinados juguetes, su equipo de fútbol o sus peluches.
Modern Application
在儿童共享的卧室中,应为每个孩子设立专属角落,并放置令其愉悦的物品,以培养空间归属感与尊重。
兄弟姐妹因空间争夺产生冲突, 孩子缺乏个人领域感
在共享房间中为每个孩子划分专属区域, 在该区域放置孩子喜爱的玩具、运动装备或毛绒玩具, 全家认真尊重这些界限
尊重青少年私人空间
Los adolescentes suelen insistir en tener un espacio propio y muy personal. ... Por regla general, el caos generado por los adolescentes es muy activo... lo mejor es cerrar la puerta de su habitación durante algunos años y dejar que el caos siga su curso. ... la elección de respetar los límites privados del prójimo suele proporcionar espacio suficiente como para que prevalezcan la armonía y el equilibrio.
Modern Application
对于青少年的卧室,应尊重其作为私人空间的权利,避免强行干涉其混乱状态,以促进家庭和谐。
青少年房间混乱且充满冲突, 家庭成员因空间问题产生对抗
在大多数情况下,关闭房门让混乱自然发展, 必要时以建议而非要求的方式介入, 尊重私人边界以提供足够的空间让和谐与平衡占上风
避开嘈杂环境
La paz y la tranquilidad que esperábamos se veía rota constantemente por el ruido de los coches... Trasladamos la cama de la parte delantera al fondo de la casa, colocamos velas y flores frescas en la habitación y pusimos música suave.
Modern Application
住宅应远离交通主干道、高速公路等持续噪音源,避免因车流声破坏宁静氛围,影响居住者的休息与放松。
持续交通噪音干扰睡眠, 无法享受自然清风与松林香气, 被迫关闭窗户导致室内空气不流通
将床位移至房屋后侧远离噪音源, 使用蜡烛、鲜花、轻柔音乐等元素平衡负面能量, 预订前详细调查周边道路与邻居情况
避免房间紧邻嘈杂功能区
En los hoteles, es importante evitar habitaciones que se encuentren junto a restaurantes, bares, salas para recepciones, máquinas de hielo y refrescos, huecos de ascensores y cualquier otro factor que... pueden constituir problemas potenciales.
Modern Application
酒店房间应远离餐厅、酒吧、宴会厅、制冰机、电梯井等潜在噪音源,以确保安静舒适的休息环境。
房间靠近餐厅、酒吧等导致噪音干扰, 电梯运行声影响睡眠, 制冰机或自动售货机产生持续噪音
预订时要求远离这些区域的房间, 提前询问房间具体位置, 使用风水旅行套装进行现场调整
关注室内色彩与布局
Pida una detallada descripción del interior. ¿Cuáles son los colores predominantes? ... pregunte si hay puertas de comunicación entre el dormitorio y el cuarto de baño y si las ventanas pueden abrirse.
Modern Application
选择房间时需注意主色调是否宜人,避免陈旧不协调的颜色组合;同时确认卧室与浴室之间是否有连通门、窗户能否开启等细节。
房间使用过时的牛油果绿与铁锈棕等不悦颜色, 卧室与浴室直接连通缺乏隐私, 窗户无法打开导致空气不流通
要求提供房间照片或详细描述, 选择色彩柔和、通风良好的房间, 携带风水旅行工具进行微调
通过服务态度判断风水
Las personas que se muestran amistosas, serviciales y dispuestas a responder a todas mis preguntas, suelen estar ofreciendo, casi siempre, un lugar agradable y acogedor con un Feng Shui positivo.
Modern Application
预订时工作人员友好、乐于助人、耐心解答问题的态度,通常预示着该场所具有积极的风水能量。
工作人员冷漠、不耐烦, 问题得不到清晰回答
选择服务热情周到的场所, 通过电话沟通感受对方态度
携带风水旅行套装
Viajar siempre con un equipo básico de viaje de Feng Shui. Puede completarlo eligiendo herramientas pequeñas y ligeras capaces de estimular, equilibrar y poner en circulación el chi en cualquier entorno.
Modern Application
当无法选择理想房间时,应随身携带小型轻便的风水工具(如水晶、铃铛、香薰等),用于在任何环境中激发、平衡和循环气场。
预订的房间无法更改, 语言沟通障碍导致无法提出要求
携带小型风水工具包, 使用工具调整房间能量场
旅行风水的随身工具
Mi equipo de viaje Feng Shui, por ejemplo, consiste en una pequeña bolsa para alhajas en la que llevo cuatro cristales tallados de forma redondeada ensartados en cuerdas, cuatro angelitos hechos con cartoncillo, y cuatro velas de incienso purificador de aromas como el pino o el sándalo con sus soportes metálicos. Estos pequeños estimuladores del chi pueden transformar una habitación sombría en una estancia viva y agradable.
Modern Application
旅行时携带基本的风水工具包,包括水晶、天使、香薰蜡烛等,可以快速改善任何空间的能量,将阴暗的房间转变为充满活力的宜人空间。
旅行时遇到能量不佳的房间或环境, 临时居住空间感觉沉闷、停滞
携带小型水晶、天使雕像、净化香薰蜡烛(如松木或檀香), 使用夹子、图钉、绳子和火柴等工具安装这些物品, 携带代表五行颜色的彩色手帕
房间的八卦图应用
Cada estancia requiere un tratamiento diferente. Puede basar sus mejoras en el mapa bagua, y tomar la puerta de la habitación como la entrada principal. Yo casi siempre cuelgo al menos un cristal en la ventana y coloco las velas y los ángeles en las zonas correspondientes a la salud, la riqueza y el amor.
Modern Application
每个房间都需要不同的处理,可以基于八卦图进行改善,以房门作为主要入口。
房间能量不平衡, 特定生活领域(健康、财富、爱情)需要改善
以房门为入口应用八卦图, 在窗户上悬挂水晶, 在健康、财富、爱情对应的区域放置蜡烛和天使
激活停滞空间的中心水晶
Si la atmósfera de la habitación parece «muerta» o estancada, también cuelgo un cristal del techo, en el centro del dormitorio o del cuarto de baño.
Modern Application
如果房间的气氛显得'死气沉沉'或停滞,可以在卧室或浴室的天花板中央悬挂水晶来激活能量。
房间气氛沉闷、停滞, 能量不流动
在卧室或浴室的天花板中央悬挂水晶
桌面美感角落
A menudo dedico un trocito de la mesa o escritorio a la bellaza para poder reposar en él la mirada y absorber así el chi. Ese lugar puede estar compuesto por mi pañuelo con los colores de los cinco elementos, incienso, velas, ángeles, y un cuenco o recipiente de vidrio con agua y flores frescas o plantas cuando están a mi alcance.
Modern Application
在桌子或书桌上留出一小块区域用于美感,放置代表五行的彩色手帕、香薰、蜡烛、天使、玻璃碗装水和鲜花或植物,以便休息眼睛并吸收正能量。
工作空间缺乏生气, 需要视觉休息和能量补充
在桌面设置一个美感角落, 放置五行彩色手帕、香薰、蜡烛、天使、玻璃碗装水和鲜花或植物