Source Library

Every principle on FengShuiAtlas traces back to a classical text.24 books · 1344 principles · page 40 of 68

Feng shui para Occidente

Terah Kathryn Collins · 1995年, China · 20 principles

RULE-0794办公室

避免低天花板、荧光灯噪音与狭小办公桌

Su sensibilidad le advertirá de forma intuitiva que una oficina de techos bajos, iluminada con fluorescentes que emiten un zumbido constante y con un escritorio poco espacioso y pegado a una pared, repercutirá necesariamente en todos los aspectos de su vida.

Modern Application

办公室应避免低矮天花板、发出嗡嗡声的荧光灯以及狭小且紧贴墙壁的办公桌,这些因素会对生活的各个方面产生负面影响。

Common signs:

天花板过低, 荧光灯持续发出嗡嗡声, 办公桌空间狭小且紧贴墙壁

What to try:

提高天花板视觉效果(如浅色涂料、垂直装饰), 更换为静音灯具或增加自然光, 选择足够大的办公桌,并留出与墙壁的距离

RULE-0795办公室

办公空间布局原则

ina de techos bajos, iluminada con fluorescentes que emiten un zumbido constante y con un escritorio poco espacioso y pegado a una pared, repercutirá necesariamente en todos los aspectos de su vida. ¿Qué hacer en esos casos? El Feng Shui le aconseja poner en práctica todo lo que esté a su alcance para convertir ese espacio en una oficina con una zona de trabajo espaciosa frente a la puerta, con una iluminación adecuada y con una silla fantástica.

Modern Application

办公空间应避免低矮天花板、荧光灯持续嗡鸣、狭小且靠墙的办公桌,这些因素会对生活各方面产生负面影响。应改造为宽敞的工作区、办公桌面对门口、充足照明和优质座椅。

Common signs:

天花板低矮, 荧光灯持续嗡鸣, 办公桌狭小且靠墙

What to try:

将空间改造为宽敞的办公区, 办公桌面对门口, 提供充足照明, 使用优质座椅

RULE-0796格局

阴阳平衡原则

Cuando la arquitectura y el diseño pretenden ser demasiado espectaculares u originales, pueden convertirse en la expresión pura de uno de los dos extremos, lo que resulta una pesadilla para el Feng Shui. ... Como ejemplo de una estancia extremadamente yin podemos describir una habitación oscura y cavernosa, con muebles de color negro, siempre en penumbra y de techo bajo. Sin embargo, una habitación muy yang sería bastante grande, de techo alto y con ventanales que dejaran entrar el sol a raudales: un espacio vital parco en mobiliario y cuyos escasos muebles y mesas se caracterizarían por ser muy angulosos. Para equilibrar una estancia extremadamente yin, deberemos incorporar elementos yang, como una iluminación más brillante y colores pastel, más cálidos. Y al contrario, para equilibrar una habitación demasiado yang, tendremos que añadir componentes yin, como muebles mullidos y tapizados, marcos de las ventanas redondeados y colores vivos de tonalidades oscuras.

Modern Application

空间设计应避免极端化,无论是过于阴(yin)或过于阳(yang)的设计都不适合居住或工作。极端阴的空间如黑暗、洞穴状、黑色家具、昏暗低矮天花板;极端阳的空间如过大、高天花板、大窗户直射阳光、家具少且棱角分明。应通过添加对立元素来平衡。

Common signs:

空间过于阴:黑暗、洞穴状、黑色家具、昏暗、低矮天花板, 空间过于阳:过大、高天花板、大窗户直射阳光、家具少且棱角分明

What to try:

平衡阴空间:添加阳元素,如更明亮的照明、柔和暖色调, 平衡阳空间:添加阴元素,如软垫家具、圆角窗框、鲜艳深色调

RULE-0797卧室/书房/客厅

个人偏好与空间和谐

Rodearse de las cosas que ama es una forma de expresar su particular chi personal. Por mucho que clasifique o etiquete su entorno como yin o yang, lo verdaderamente importante es respetar sus preferencias, su estilo y su parecer cuando está creando su paraíso personal. ... Lo único que importa es que se trata de una gozosa expresión personal y exclusivamente suya.

Modern Application

在遵循阴阳平衡大原则的同时,必须尊重居住者的个人喜好和风格。每个人有独特的个人气场(chi),选择自己喜欢的颜色、材质、风格(如繁复、简约、乡村、装饰艺术等)是创造个人天堂的关键。空间最终应成为居住者愉悦的自我表达。

Common signs:

完全按照风水教条布置,但居住者感到不自在或不喜欢, 空间缺乏个人特色,感觉像样板间而非家

What to try:

在平衡阴阳的基础上,融入居住者偏爱的元素, 不必拘泥于风格标签,以居住者的舒适感和愉悦感为最终标准, 通过观察自己最舒适的现有空间,确定个人偏好的阴阳比例,并应用到其他房间

RULE-0798卧室/客厅/书房

空间舒适度自我评估法

Dedique un minuto a observar de qué forma se expresa el chi en la habitación en la que se encuentra ahora mismo. ¿Le gusta lo que ve; se siente completamente cómodo en ella? ... Si la habitación le gusta, habrá averiguado la proporción aproximada de elementos yin y yang que hace que usted personalmente se sienta cómodo, y podrá disponer las demás habitaciones de acuerdo con esa proporción.

Modern Application

通过观察和感受当前所在房间,判断其阴阳比例是否让自己完全舒适。如果喜欢该房间,则记录其阴阳元素的比例,作为布置其他房间的参考标准。这是培养风水眼(mirada del Feng Shui)的练习。

Common signs:

在某个房间中感到莫名的不自在,但说不出原因, 不同房间的舒适度差异很大,不知如何统一

What to try:

利用阴阳特征清单(如明亮/昏暗、高大/低矮、直线/曲线等)分析房间, 找出让自己最舒适的房间的阴阳比例, 将这一比例作为基准,调整其他房间的装饰和布局

RULE-0799格局

五行元素应用基础

Ahora que sus ojos se han abierto a la mirada del Feng Shui y ya saben cómo captar las manifestaciones del yin y el yang, examinaremos los cinco elementos y su forma de relacionarse con nuestro entorno. Esos cinco elementos son: madera, fuego, tierra, metal y agua, y están considerados las piezas esenciales con las que se construye físicamente todo aquello que existe sobre la Tierra.

Modern Application

在理解阴阳之后,需进一步认识五行(木、火、土、金、水)及其相互作用。五行是构成世间万物的基本物质,它们之间的相生相克关系会影响居住环境的能量。

Common signs:

空间能量感觉单一或停滞, 不同功能区之间缺乏能量流动

What to try:

学习五行相生(木生火、火生土、土生金、金生水、水生木)和相克(木克土、土克水、水克火、火克金、金克木)的规律, 在空间中适当引入缺失或需要的五行元素(如通过颜色、材质、形状), 避免五行冲突过强(如过多火元素克金元素)

RULE-0800格局

五行元素平衡原则

El Feng Shui considera que los seres humanos están compuestos por una combinación de los cinco elementos, y que por lo tanto se sienten especialmente cómodos cuando todos están de alguna manera presentes en sus hogares o lugares de trabajo.

Modern Application

住宅或工作场所应包含五行(木、火、土、金、水)的平衡组合,以营造舒适的环境。

Common signs:

空间内五行元素缺失或过度集中, 居住者感到不适或环境失衡

What to try:

通过添加或调整代表五行的物品(如家具、颜色、形状)来平衡元素, 使用五行相生相克原理进行调节

RULE-0801格局

五行元素识别与评估

Cuando trabajamos con los cinco elementos, desarrollamos y utilizamos tres técnicas básicas: 1 Identificación de los elementos en un entorno determinado. 2 Valoración de la necesidad de añadir o modificar factores relativos a los elementos. 3 Dictamen de sugerencias y consejos específicos destinados a establecer el equilibrio necesario entre los elementos.

Modern Application

通过识别环境中五行的具体表现(实物、象征物、艺术品等),评估是否需要添加或修改元素以达到平衡。

Common signs:

无法判断环境失衡原因, 空间缺乏和谐感

What to try:

使用五行工作表系统观察空间中的元素表现, 根据观察结果提出具体调整建议

RULE-0802格局

五行元素观察练习

Empiece por la estancia en la que se encuentra en este instante. Utilice la «Hoja de trabajo de los cinco elementos» ... Observe con atención buscando específicamente lo siguiente: 1. Los elementos reales propiamente dichos: madera, fuego, tierra, metal y agua. 2. Objetos fabricados con alguno de los cinco elementos, como muebles de madera... 3. Objetos que simbolicen alguno de los elementos, como piedras, relacionadas con el elemento metal; o espejos, que representarían el elemento agua. 4. Obras de arte que plasmen alguno de los elementos.

Modern Application

通过系统观察房间中的五行元素(实物、制造品、象征物、艺术品),培养识别和平衡元素的能力。

Common signs:

初学者难以识别环境中的五行元素, 对元素语言不熟悉

What to try:

从当前所在房间开始,使用五行工作表进行观察, 注意寻找:实际元素、元素制品、象征物、元素主题艺术品

RULE-0803格局

五行元素在阳宅中的象征与运用

EL ELEMENTO MADERA se encuentra en: Muebles y complementos fabricados en madera... EL ELEMENTO FUEGO se encuentra en: Todo tipo de iluminación... EL ELEMENTO TIERRA se encuentra en: Adobe, ladrillo y teja... EL ELEMENTO METAL se encuentra en: Todo tipo de metales... EL ELEMENTO AGUA se encuentra en: Arroyos, ríos, estanques, fuentes...

Modern Application

住宅内部可通过五种元素(木、火、土、金、水)的象征物来调和能量。木元素体现在木质家具、植物、绿色蓝色;火元素体现在照明、红色、三角形;土元素体现在陶瓷、方形、黄色;金元素体现在金属、石头、白色、圆形;水元素体现在流水、镜子、黑色、自由形态。

Common signs:

空间能量失衡, 缺乏生机或过度刺激

What to try:

在空间中布置对应元素的物品, 使用五行相生顺序(木生火、火生土、土生金、金生水、水生木)组合物件

RULE-0804格局

五行平衡原则

Una de las maneras más sencillas de trabajar en su entorno con los cinco elementos es observar cuáles faltan — en una mesa, una habitación, una casa o una parcela de terreno —, e incorporarlos. Pero debe hacerlo con espíritu de armonía, utilizando objetos que estime o por los que sienta un gran aprecio.

Modern Application

在居住或工作空间中,应通过观察和调整,使金、木、水、火、土五行元素和谐共存,以增强空间的气场。若某元素缺失,可通过添加对应物品(如颜色、形状、材质)来补足,但需以和谐为宗旨,使用个人珍视的物品。

Common signs:

空间中五行元素失衡,导致气场不畅或能量不足, 感觉空间单调、缺乏活力或情绪不宁

What to try:

观察房间、桌子或整个住宅,识别缺失的元素, 通过添加物品补足缺失元素:水元素(如镜子、黑色)、木元素(植物、绿色)、火元素(灯、红色)、土元素(方形、黄色)、金元素(白色、圆形、金属), 确保组合自然和谐,避免过度堆砌

RULE-0805客厅/装饰

水族箱作为五行调和范例

Un buen ejemplo, clásico en la práctica del Feng Shui para mejorar el chi, de cómo conseguir que los cinco elementos puedan expresarse de forma conjunta y armoniosa, es un acuario. El agua por sí misma, junto con el recipiente de vidrio, representan el elemento agua; las plantas, el elemento madera; los peces simbolizan el elemento fuego; la arena, el elemento tierra, y las piedras y lajas el elemento metal.

Modern Application

水族箱是五行和谐共存的经典范例:水(水本身及玻璃容器)、木(植物)、火(鱼)、土(沙子)、金(石头或石板)。在住宅或工作空间中,可借鉴此组合来创造平衡的五行环境。

Common signs:

空间缺乏自然元素或能量流动不畅, 希望提升空间活力和和谐感

What to try:

在合适位置放置水族箱,包含水、植物、鱼、沙子和石头, 或通过类似组合(如镜子、植物、灯、陶罐、金属雕塑)实现五行平衡

RULE-0806书房/办公桌

桌面五行组合调整

Pongamos por ejemplo una mesa de mi despacho. Al observar su composición en lo que a los cinco elementos se refiere, me doy cuenta de que la mesa es una combinación de tres de ellos. Es rectangular (tierra), negra (agua), y está decorada con pinturas florales (madera). Para incorporar los dos elementos restantes, he añadido una bandeja blanca y redonda (metal) y una lámpara (fuego). Mediante estos arreglos se han unido los cinco elementos armoniosamente, estimulando e intensificando el chi de la estancia.

Modern Application

在书桌或办公桌上,可通过观察现有物品的五行属性,补足缺失元素。例如,一张长方形(土)、黑色(水)、带花卉图案(木)的桌子,可添加白色圆形托盘(金)和台灯(火)来达到五行平衡,从而激发空间的气场。

Common signs:

办公或学习区域缺乏能量或创造力, 感觉桌面杂乱或单调

What to try:

识别桌面现有物品的五行属性, 添加缺失元素的物品:如金属色圆形物件、灯具、植物等, 确保组合和谐且个人喜爱

RULE-0807格局

五元素平衡原则

Descompóngalo y valórelo según los elementos que contenga. Si carece de uno o más, decida cómo puede añadirlos. Cuando haya conseguido reunir los cinco elementos armoniosamente, intente sentir si realmente se ha fortalecido y equilibrado el chi en el que está envuelto.

Modern Application

在居住空间中,应确保金、木、水、火、土五种元素和谐共存。若缺少某一元素,需通过家具、颜色、材质等方式补充,以强化并平衡空间中的气场(chi)。

Common signs:

空间气场失衡, 居住者感到不适或能量不足

What to try:

分析当前空间中的元素构成,确定缺失的元素, 通过添加对应元素(如植物代表木、水景代表水、灯具代表火、石头或金属代表金、陶器代表土)来补充, 注意元素间的相生(如水生木、木生火)与相克(如木克土、土克水)关系,避免冲突

RULE-0808格局

确定空间主导元素

Defina la estancia en que se encuentra desde el punto de vista de los elementos. Olvídese de la forma en que habitualmente la ve, e incluso de lo que piensa de ella, de si le gusta o no; limítese a elaborar una lista de los elementos que le rodean en esa habitación. Una vez hecho esto, fíjese bien en cuál es el elemento dominante. Tome nota asimismo del elemento o los elementos que faltan, y de cómo puede incorporarlos en ese espacio.

Modern Application

在评估一个房间时,应忽略个人喜好,客观列出周围存在的元素,并识别出主导元素。同时注意缺失的元素,以便后续补充。

Common signs:

空间元素混乱, 无法判断气场强弱

What to try:

列出房间内所有元素(如家具材质、颜色、装饰品), 找出数量或影响力最大的元素作为主导, 根据主导元素调整其他元素,避免过度失衡

RULE-0809格局

相生循环应用

En el ciclo de alimentación de los cinco elementos, cada uno alimenta y mantiene a otro en perfecta armonía: el agua nutre a la madera, la madera alimenta el fuego, el fuego produce tierra, la tierra crea metal, y el metal contiene el agua. Cuando los cinco elementos están presentes en un entorno determinado, se consigue automáticamente un equilibrio natural.

Modern Application

利用五元素相生循环(水→木→火→土→金→水)来增强空间能量。当所有元素按相生顺序存在时,自然达到平衡。

Common signs:

空间能量停滞, 缺乏活力

What to try:

在空间中引入相生链条的元素(例如:在木元素旁放置水元素,以水养木), 避免相克元素直接冲突(如木与金相邻时需调和)

RULE-0810格局

相克循环的和谐运用

En el ciclo de control, vemos cómo los elementos pueden dominar y controlar el uno al otro: la madera consume tierra, la tierra estanca el agua, el agua extingue el fuego, el fuego funde el metal, y el metal corta la madera. No olvide que el ciclo de control de los elementos no significa en modo alguno que se produzca un influjo negativo entre ellos. Por el contrario, puede ser una de las formas más atractivas de conseguir la armonía perfecta entre los distintos elementos, y está presente en muchos de los lugares que consideramos los más bellos.

Modern Application

五元素相克循环(木克土、土克水、水克火、火克金、金克木)并非负面,而是创造平衡与美感的重要手段。在空间中适当运用相克关系可增强和谐。

Common signs:

空间单调或过于单一, 缺乏对比与层次

What to try:

在主导元素过强的空间中引入相克元素以制衡(例如:木元素过多时加入金属元素), 模仿自然中的相克实例(如沙漠中的树木、森林中的岩石)来设计空间

RULE-0811客厅/卧室

木元素过盛时的化解方法

Mi casa está cubierta por tablones de madera, tiene un porche frontal con el suelo también de madera y se halla rodeada de jardines y árboles. ... Compramos sofás de color crema con brazos y respaldos redondeados, ropa de cama de colores pastel para la habitación y tapices y alfombras también de color crema, todo ello bajo el dominio del elemento metal. ... También reemplacé los azulejos con motivos florales que cubrían la amplia mesa de café por una simple pieza de mármol blanco... me aseguré de realzar el elemento tierra, que alimenta al metal. Eso lo hice colocando una gran vela de color amarillo dorado... aquella vela me ayudó simbólicamente a «quemar» la superabundancia de madera... procuré no introducir en exceso el elemento agua, ya que en el ciclo de alimentación, el agua nutre a la madera.

Modern Application

若住宅被木元素主导(如木结构、花园环绕、花卉图案),应优先使用金属元素(颜色、材质、形状)进行克制,并辅以土元素和火元素,避免增加水元素。

Common signs:

房屋内外大量使用木材、植物、花卉图案, 缺乏金属、土、火元素

What to try:

选择金属色(奶油色、浅色)的沙发、床品、地毯, 使用青铜灯具、矿石装饰, 用白色大理石替换花卉图案的咖啡桌, 放置金黄色蜡烛(火+土), 夏季在壁炉内用沙子(土)和浅色卵石(金属)布置室内小花园, 避免深色家具(水)、过多镜子和玻璃

RULE-0812客厅

壁炉的季节性五行调整

La chimenea de ladrillo representa a la vez el fuego y la tierra. Durante los meses de verano, cuando no se utiliza, la convierto en un pequeño jardín de interior, para lo que empleo arena (tierra) y cantos rodados de colores claros (metal).

Modern Application

壁炉同时代表火和土元素。夏季不使用时应将其转化为土+金属元素的室内景观,以维持五行平衡,避免火元素过盛或木元素被滋养。

Common signs:

夏季壁炉闲置,火元素缺失或失衡, 木元素过盛的房屋中壁炉未加利用

What to try:

夏季在壁炉内放置沙子(土)和浅色卵石(金属), 壁炉上方放置大镜子(注意控制水元素用量)

RULE-0813格局

五行控制循环基本法则

• Si el elemento dominante es la madera, introduzca el que lo controla, el metal, y refuércelo con tierra y fuego. No utilice en exceso el elemento agua. • Si el elemento dominante es el fuego, introduzca el de control

Modern Application

根据五行控制循环,当某一元素主导时,应引入其控制元素,并辅以滋养控制元素的元素,同时避免使用会滋养主导元素的元素。

Common signs:

空间五行失衡,某一元素过强

What to try:

若木主导:引入金,加强土和火,避免水, 若火主导:引入水(控制火),加强金和木,避免土(原文未完整列出,但基于循环逻辑)

PreviousPage 40 of 68Next