Source Library

Every principle on FengShuiAtlas traces back to a classical text.24 books · 1344 principles · page 57 of 68

Feng shui para Occidente

Terah Kathryn Collins · 1995年, China · 20 principles

RULE-1134色彩

颜色表现五行元素

Un ejemplo que mostraría los cinco elementos representados en una habitación sólo mediante la utilización del color sería una estancia con una alfombra de color verde esmeralda (madera), paredes de color melocotón o malva (fuego), el techo de un tono terroso como el marrón oscuro o el beige (tierra), mobiliario de color blanco crudo (metal) y complementos oscuros o negros (agua).

Modern Application

通过颜色在房间中表现五行元素,以平衡能量。例如:翠绿色地毯(木)、桃色或淡紫色墙壁(火)、深棕色或米色天花板(土)、白色家具(金)、黑色配件(水)。

Common signs:

房间五行能量失衡, 空间感觉单调或缺乏活力

What to try:

使用对应颜色的地毯、墙壁、天花板、家具和配件来代表五行, 在中性房间中放置一件包含五种颜色的精选物品

RULE-1135镜子

镜子激活与调节空间

Los espejos activan, realzan y hacen circular el chi. ... solucionan muchos problemas haciendo que ciertas estancias parezcan más espaciosas, intensificando la iluminación existente, proporcionando protección, reflejando el chi, sacando a relucir paredes «desaparecidas» y duplicando ventanas y vistas. ... Cuando en una estancia hay dos paredes a distinta altura, se puede colocar un espejo en la más baja para elevar el chi y equilibrarla ... si lo que sucede es que en una estancia sobresalen las esquinas o bien bajan hasta ella escaleras carenadas desde un piso superior, los espejos habrá que colocarlos de forma que reflejen todos esos agresores estructurales, haciendo que el chi desande su camino y mantenga su flujo.

Modern Application

镜子可以激活、增强和循环气,解决空间问题:使房间显得更大、增强照明、提供保护、反射气、弥补缺失的墙壁、复制窗户和景观。常用于门厅营造宏伟感。

Common signs:

空间狭小, 采光不足, 房间有结构性缺陷(如两面墙高度不同、突出角落、上方楼梯), 空间幽闭或不对称

What to try:

在较矮的墙上放置镜子以提升气并平衡高度, 将镜子对准结构性攻击物(如突出角落或上方楼梯),使气折返并保持流动

RULE-1136格局

镜子反射结构煞气

sucede que en una estancia sobresalen las esquinas o bien bajan hasta ella escaleras carenadas desde un piso superior, los espejos habrá que colocarlos de forma que reflejen todos esos agresores estructurales, haciendo que el chi desande su camino y mantenga su flujo.

Modern Application

当房间有突出的尖角或从上楼层延伸下来的弧形楼梯等结构煞气时,应使用镜子反射这些结构,使气(chi)原路返回,保持气流顺畅。

Common signs:

房间内有突出的尖角, 有从上往下延伸的弧形楼梯, 空间内存在结构性的'煞气'

What to try:

在适当位置放置镜子,使其反射这些结构煞气

RULE-1137装饰

镜子尺寸宜大

La voz de la experiencia indica que, en general, el tamaño adecuado de cualquier espejo que coloquemos desde la perspectiva del Feng Shui es «cuanto más grande mejor». Cubrir completamente una pared con un espejo suele generar un cambio dinámico y positivo en la estancia, fortaleciendo a la vez una o varias zonas bagua.

Modern Application

从风水角度看,镜子的尺寸原则是'越大越好'。整面墙覆盖镜子通常能带来动态和积极的变化,并强化一个或多个八卦区域。

Common signs:

房间能量不足, 需要强化特定八卦区域

What to try:

使用大尺寸镜子,甚至覆盖整面墙

RULE-1138装饰

镜子应完整映照头部

los espejos se deben colgar de forma que reflejen por lo menos toda la cabeza, ya que el mero hecho de que la imagen que le devuelve el espejo esté cortada y le obligue a agacharse o a ponerse de puntillas si quiere verse entero, puede mermar considerablemente el chi.

Modern Application

无论镜子大小,悬挂高度应至少能完整映照人的头部。如果镜子使人的影像被切割,或需要弯腰或踮脚才能看到全身,会严重削弱气(chi)。

Common signs:

镜子只能照到部分身体, 需要弯腰或踮脚才能照全

What to try:

调整镜子高度,确保至少能完整照到头部

RULE-1139装饰

避免使用失真或碎片化镜子

Evidentemente, habrá que quitar todos los espejos que distorsionen o fragmenten la imagen, como sucede con los embaldosados de espejo, modelos de fantasía biselados o los espejos antiguos que devuelven una imagen borrosa.

Modern Application

应移除所有会扭曲或分割影像的镜子,例如镜面瓷砖、斜边幻想造型镜或影像模糊的古镜。

Common signs:

镜子影像扭曲, 镜子影像被分割, 镜子影像模糊

What to try:

更换为成像清晰完整的镜子

RULE-1140五行

镜子属水,可平衡火元素

Por lo que respecta a los cinco elementos, los espejos están relacionados con el agua. Debido a que ésta controla al elemento fuego, con frecuencia se los coloca sobre las chimeneas para equilibrar el ardiente chi en el sereno reflejo del agua.

Modern Application

镜子与五行中的水元素相关。由于水能克火,常将镜子放置在壁炉上方,以平衡火元素炽热的气。

Common signs:

壁炉等火元素过强

What to try:

在壁炉上方放置镜子

RULE-1141八卦

利用镜子形状强化八卦区域

Los espejos pueden utilizarse también teniendo en cuenta las formas que corresponden a cada una de las zonas bagua. Así pues, un espejo ovalado o circular, formas asociadas al elemento metal, puede usarse para fortalecer la zona relacionada con la creatividad y los hijos. Otra posibilidad es enmarcarlos con el material o el color asociado al bagua correspondiente.

Modern Application

可根据八卦各区域的形状来使用镜子。例如,椭圆形或圆形镜子(属金)可用于强化与创造力和子女相关的区域。也可用与相应八卦区域相关的材料或颜色来装裱镜子。

Common signs:

需要强化特定八卦区域(如创造力、子女、健康、家庭)

What to try:

使用对应形状的镜子(如圆形/椭圆形强化金元素区域), 使用对应材料或颜色的镜框

RULE-1142八卦/卧室

衣柜镜(竖长形)配木框可强化健康与家庭

La disposición vertical, alusiva a una columna, del clásico espejo de armario, si se enmarca en madera es un estímulo perfecto para la zona relacionada con la salud y la familia.

Modern Application

经典的竖长形衣柜镜,其垂直布局象征柱子,若用木框装裱,则是对健康与家庭区域的最佳刺激。

Common signs:

需要强化健康与家庭区域

What to try:

使用竖长形衣柜镜,并配以木框

RULE-1143客厅/房间

镜子反射门口可增加安全感

Colocados de forma que reflejen la entrada a una habitación, aportan actividad a las personas que suelen sentarse dando la espalda a la puerta.

Modern Application

在任何房间,将镜子放置在能反射门口的位置,可以为那些经常背对门坐的人带来活动感和安全感。

Common signs:

座位背对门口,缺乏安全感

What to try:

在能反射门口的位置放置镜子

RULE-1144走廊

避免在长走廊尽头挂镜子

Colgados al fondo de un largo pasillo, sólo consiguen doblar su longitud. Es mejor disponerlos transversalmente, junto a las puertas que dan al pasillo; eso lo ensanchará y ajustará el chi de las personas que atraviesan el umbral.

Modern Application

挂在长走廊尽头的镜子只会使走廊长度加倍,是不利的。更好的做法是将镜子横向放置在走廊两侧的门旁,这样可以拓宽走廊并调整通过门槛的人的气。

Common signs:

走廊过长, 走廊尽头挂镜子

What to try:

将镜子从走廊尽头移除, 将镜子横向放置在走廊两侧的门旁

RULE-1145卧室

避免在卧室床前挂镜子

Frente a la cama, pueden amedrentar a los durmientes, especialmente a las personas que suelen levantarse durante la noche al verse reflejadas en ellos, por lo que hay que evitar colgarlos ahí.

Modern Application

床前挂镜子可能会惊吓到睡眠者,尤其是那些夜间起床的人,看到镜中的自己会受到惊吓,因此应避免。

Common signs:

床前有镜子, 夜间起床被镜中影像惊吓

What to try:

移除床前的镜子

RULE-1146卧室

卧室镜子不宜过多

los espejos estimulan y hacen fluir el chi, por lo que pueden atraer al dormitorio una excesiva cantidad de energía «despierta».

Modern Application

镜子会刺激和推动气的流动,因此在卧室中放置过多镜子会引入过多的'清醒'能量,不利于休息。

Common signs:

卧室能量过于活跃, 难以入睡

What to try:

减少卧室中的镜子数量

RULE-1147格局

避免镜子相对

no importa su tamaño ni lo bonitos que sean, enfrentados crean imágenes que parecen transportamos al infinito, desorientándonos y haciendo que nuestro chi vital mengüe.

Modern Application

无论镜子大小或美观程度,相对放置的镜子会创造出无限延伸的影像,使人迷失方向,并削弱人的生命之气(chi)。

Common signs:

两个镜子相对放置, 产生无限延伸的影像

What to try:

调整镜子位置,避免相对

RULE-1148照明

用灯光提升低矮天花板

También se utiliza la luz para elevar simbólicamente un techo bajo; en este caso dirigir los focos hacia arriba.

Modern Application

灯光可用于象征性地提升低矮的天花板,方法是将射灯朝上照射。

Common signs:

天花板过低, 空间压抑

What to try:

使用向上照射的射灯

RULE-1149照明

照明提升阳气

A menudo la iluminación es un medio rápido y sencillo de atraer chi adicional a una determinada zona, a la que proporciona calidez y claridad, y por supuesto, resulta especialmente adecuada en las zonas en penumbra.

Modern Application

光照是快速吸引额外气场(chi)的简单方法,能为特定区域提供温暖和清晰度,尤其适合阴暗区域。

Common signs:

区域阴暗、缺乏生气, 气场不足

What to try:

增加照明以吸引更多气场, 使用灯光为阴暗区域提供温暖和清晰度

RULE-1150室外/格局

室外灯光补足缺失八卦方位

En los exteriores pueden utilizarse faroles u otro tipo de alumbrado para fijar una zona bagua ausente en la casa.

Modern Application

在室外可使用灯笼或其他照明来固定房屋中缺失的八卦方位。

Common signs:

房屋某八卦方位缺失

What to try:

在室外对应位置安装灯笼或照明

RULE-1151室外/格局

山边或低洼处房屋四角设灯

Si la propiedad está localizada junto a la ladera de una montaña o en cualquier otra zona baja, será conveniente instalar luces en las cuatro esquinas de la casa para elevar simbólicamente su ubicación.

Modern Application

若房屋位于山边或低洼处,应在房屋四角安装灯光以象征性提升其位置。

Common signs:

房屋位于山边或低洼处

What to try:

在房屋四角安装灯光

RULE-1152照明/色彩

灯光颜色对应八卦方位

así por ejemplo para la zona relacionada con la fama y la reputación lo más adecuado sería una lámpara roja, mientras que en la relativa a la salud y la familia habría que incluir velas de color verde y azul.

Modern Application

可根据八卦方位对应的颜色或元素选择照明灯具,例如与名声和声誉相关的区域宜用红色灯,与健康和家庭相关的区域宜用绿色和蓝色蜡烛。

Common signs:

特定八卦方位气场不足

What to try:

根据方位选择对应颜色的灯具:名声区用红色,健康家庭区用绿色和蓝色

RULE-1153照明

避免荧光灯管

Los típicos tubos fluorescentes emiten sólo parte del espectro luminoso, por lo que merman el chi de cualquier estancia, así como el de las personas que trabajan o viven en ella. ... Siempre que le sea posible, reduzca al máximo o elimine por completo la iluminación con fluorescentes cuando deba estar directamente expuesto a ella durante largos periodos de tiempo.

Modern Application

典型的荧光灯管只发出部分光谱,会削弱任何房间的气场以及在其中工作或生活的人的气场。应减少或消除长时间直接暴露于荧光灯下的情况。

Common signs:

使用荧光灯管导致气场减弱, 人感到疲惫

What to try:

用全光谱灯泡纠正荧光灯, 减少或消除长时间直接暴露于荧光灯

PreviousPage 57 of 68Next