Source Library
Every principle on FengShuiAtlas traces back to a classical text.24 books · 1344 principles · page 65 of 68
Integración de espacios y ubicación universidad dr jose matias delgado
Universidad Dr. José Matías Delgado · 2010, China · 20 principles
客厅家具按八卦布局
Es recomendable si las dimensiones de la sala lo permiten, distribuir los muebles según la forma del ba-gua (formando una figura cerrada y sin ángulos rectos).
Modern Application
若空间允许,家具可按八卦形状布置,形成封闭且无直角的图形,以促进气缓慢流动。
家具布局生硬,气流动过快或停滞
按八卦形状摆放家具, 使用盆栽或桌子辅助形成封闭图形
客厅气循环路径
La circulación del Chi dentro de la estancia es fundamental, debe moverse lentamente fluyendo sin obstáculos alrededor de los muebles agrupados. Partirá desde la puerta de entrada pasando por cada parte de la habitación hasta salir por la puerta o ventana.
Modern Application
气应从入口进入,缓慢流经家具周围,再从门或窗排出,避免障碍物阻挡。
气流动受阻,影响家庭关系, 空间沉闷
确保家具之间留有通道, 保持门窗开启以促进气循环
入口门尺寸与气量
La puerta de entrada tiene que tener un buen tamaño para obtener la una buena cantidad de Chi.
Modern Application
入口门应有足够尺寸,以引入充足的气。
门太小,气量不足, 空间缺乏活力
选择尺寸合适的门
客厅朝向南方
Su orientación preferente es el sur, hacia la festividad.
Modern Application
客厅宜朝南,以迎接喜庆之气。
客厅朝向不佳,缺乏阳光和活力
将客厅布置在南向
沙发靠墙且面向门口
Su ubicación debe ser apoyado en una pared desde donde se verá todo la sala. Siempre debe ir en la misma línea que la puerta y ventana. Nunca en el medio de la habitación de espalda a la puerta.
Modern Application
沙发应靠墙放置,面向门口,以便看到整个房间。
沙发背对门或置于房间中央,可能导致与客人关系冷淡、沟通不畅
沙发靠墙放置,面向门口;若无法避免背对门,可在门口放置屏风或两侧放植物
茶几位置
La mesa de centro no debe quedar en el centro de la habitación, sino algo inclinada hacia los lados. No es recomendable colocar la mesa entre la ventana y la puerta de entrada; como tampoco las mesas con cristal.
Modern Application
茶几不应放在房间正中央,应略偏向一侧;不应放在窗户和门之间;避免玻璃桌面。
茶几在中央或门窗之间可能阻碍能量流动
将茶几偏向一侧放置,避免门窗之间的位置,选择藤、木、竹材质
窗户材质与窗帘
Las ventanas de madera son beneficiosas y recomendables. Estas es mejor si son amplias para permitir la entrada de luz, las cortinas deben dejar pasar la luz del sol y las más indicadas son las de fibras naturales de colores pasteles o simplemente claros.
Modern Application
窗户宜用木质,宽大以利采光;窗帘应使用天然纤维、浅色或柔和色,让阳光透入。
窗户过小或窗帘遮光过强可能阻碍阳气
使用木质宽窗,浅色天然纤维窗帘;若条件不足,保持窗户敞开
电视机位置
Si el usuario o cliente desea tener un televisor, debe ubicarse en el peor sitio del salón, lejos del sofá y sillones. Y cuando no se esté utilizando se recomienda que se desconecten para evitar las radiaciones.
Modern Application
电视机应放在客厅最差的位置,远离沙发;不使用时拔掉电源以减少辐射。
电视机靠近沙发或常开可能产生辐射干扰
将电视机放在远离沙发的角落,不使用时断电
壁炉处理
Cuando no se usan, deben contar con algún mecanismo para taponar el respiradero, ya que por ahí puede drenarse la vitalidad del ambiente. ... se puede solucionar colocando un espejo sobre la chimenea y provocar así que el Chi vuelva al salón.
Modern Application
壁炉是能量通道,不使用时需封闭通风口;可在壁炉上方放置镜子使能量回流。
壁炉不封闭会导致能量流失
不使用时封闭通风口;在壁炉上方放镜子
客厅色彩
Los tonos que agilizan, alegran y dinamizan la energía son los amarillos, turquesas y todos los colores en su matiz brillante. Pueden aplicarse en objetos, cojines, cortinas o tapices de sillones.
Modern Application
使用明亮、活泼的颜色(如黄色、蓝绿色)来活跃能量,可应用于装饰品、靠垫、窗帘等。
颜色沉闷可能导致能量停滞
使用黄色、蓝绿色等明亮色调的装饰品
餐厅需独立且通风
El comedor requiere de una separación real entre este y otras estancias en la vivienda. Debe ser un espacio ventilado que permita un buen flujo de energía.
Modern Application
餐厅应与其他空间有实际或虚拟分隔,保持通风良好以利能量流动。
餐厅与客厅完全开放无分隔可能影响用餐氛围
设置隔断或虚拟分隔,确保通风
餐厅需与其它空间有实际或虚拟分隔
En el comedor, la necesidad de intimidad requiere que exista una separación real o virtual entre él y otras estancias de la vivienda y debe evitarse que se encuentre separado de la cocina. ... esto se puede evitar por medio de la colocación de puertas o elementos más livianos, como un biombo, muebles, macetas, espejos, entre otros
Modern Application
餐厅需要与住宅中其他空间(如客厅)有实际或虚拟的分隔,以保证用餐时的私密性和专注感。
餐厅与客厅或其它空间完全开放连通,缺乏界限, 用餐时容易受到其它区域活动的干扰
使用门、屏风、家具、盆栽、镜子等轻质元素进行分隔, 确保分隔后仍能理解空间之间的划分
餐厅应紧邻厨房
Es recomendable que este se encuentro inmediato a la cocina
Modern Application
餐厅应紧邻厨房,以方便食物传递和能量流动。
餐厅与厨房距离过远, 用餐动线不流畅
在规划时将餐厅布置在厨房旁边
餐厅应通风良好且光线充足
Debe ser un espacio ventilado que permita un buen flujo de energía. ... Se debe procurar que de cualquier manera éste sea un lugar bien iluminado
Modern Application
餐厅需要是一个通风良好、光线充足的空间,以保证良好的能量流动。
餐厅阴暗、不通风, 能量停滞
确保有窗户或门让能量循环流动, 使用镜子改善光线和气流
餐厅应避免电视等干扰物
No debe haber objetos que distraigan del momento, como una televisión encendida o demasiado mobiliario.
Modern Application
用餐时刻应具有仪式感,避免电视、过多家具等分散注意力的物品。
餐厅内有电视或过多杂物, 用餐时注意力分散
移除电视, 减少不必要的家具和装饰
小餐厅不宜过多家具
si es muy pequeño, no tenga demasiados muebles para que no se vea reducido
Modern Application
如果餐厅空间较小,应避免放置过多家具,以免显得拥挤。
小餐厅塞满家具, 空间局促
精简家具数量, 选择小巧的家具
餐厅镜子应反射美好景象
el usuario se debe asegurarse que el espejo refleje algo atractivo: una bonita pieza de mobiliario, un punto de vista de una ventana, o la pintura u otras obras de arte.
Modern Application
在餐厅使用镜子可以改善能量流动,但镜子必须反射美观的景象,如漂亮的家具、窗外景色或艺术品。
镜子反射杂乱或丑陋的景象, 能量流动不佳
调整镜子位置使其反射美好事物
餐厅宜位于厨房东侧(健康与成长方位)
La orientación correcta para ubicar el comedor es al este de la cocina en el sector de la salud y el crecimiento.
Modern Application
餐厅的最佳方位是位于厨房的东侧,对应健康与成长区域。
餐厅位于不利方位, 家庭健康或成长受阻
将餐厅布置在厨房东侧
餐桌宜为实木单板,避免玻璃或大理石
Las mesas del comedor se recomienda que sean de una sola pieza sólidas y fuertes, de colores uniformes y de ser posible claros... Se deben evitar las de cristal o mármol.
Modern Application
餐桌应选用实木单板、坚固结实的材质,颜色均匀且尽量浅色。避免使用玻璃或大理石桌面。
餐桌为玻璃或大理石材质, 餐桌不稳固
选择实木、颜色均匀浅色的餐桌
餐桌宜圆形或椭圆形
Las mesas redondas u ovaladas son las más apropiadas por que no tienen ángulos rectos y los invitados quedan sentados en armonía estimulando la comunicación y los vínculos. En las mesas cuadradas o rectangulares. Los comensales no deben ocupar las puntas
Modern Application
圆形或椭圆形的餐桌最为适宜,因为没有直角,能促进和谐交流。方形或长方形餐桌更适合工作场合,且用餐者不应坐在桌角位置。
餐桌有尖锐直角, 用餐者坐在桌角, 交流不畅
选用圆形或椭圆形餐桌, 避免坐在方形桌的桌角位置